What diet are you feeding? Home cooked, kibble, raw?
If he is looking lethargic, you should contact your vet. He could have something wrong with him.
As for mating, he is a mixed breed as you say. His health is unknown and his parentage is unknown. It'S best not to breed him.
You should consider neutering him which will make him happier.